INSTITUTE OF TECHNOLOGY OF CAMBODIA

Author: SIENG Chamroeun

  • កម្មវិធីសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យរ៉ែ និងភូគព្ភសាស្រ្ត នៃវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា

    កម្មវិធីសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យរ៉ែ និងភូគព្ភសាស្រ្ត នៃវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា

    នៅមហាវិទ្យាល័យរ៉ែ និងភូគព្ភសាស្រ្ត មានកម្មវិធីសិក្សា២ សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សាថ្មី ដែលប្អូនៗនិស្សិតអាចជ្រើសរើស៖

    ១. ឯកទេស វស្វករគ្រឹះភូគព្ភសាស្រ្ត

    ២. ឯកទេស វិស្វករធនធានរ៉ែ និងប្រេងកាត

  • DENSO និង ITC បន្តសុពលភាព MOU ចំនួន២ឆ្នាំបន្ថែមទៀត

    DENSO និង ITC បន្តសុពលភាព MOU ចំនួន២ឆ្នាំបន្ថែមទៀត

    (វបក-ភ្នំពេញ)៖ ឯកឧត្តមសាស្រ្តចារ្យ ប៉ូ គឹមថូ នាយកវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា (សាលាតិចណូ) បានចុះហត្ថលេខាបន្តសុពលភាពអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ (MOU) ស្តីពី «ការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេរភាគី» ជាមួយលោក INUZUKA Naoto Huh Eok អគ្គនាយកនៃក្រុមហ៊ុន DENSO International Asia Co., Ltd នៃប្រទេសជប៉ុន នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣។ ការចុះ MOU នេះគឺធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងអនុវត្តសកម្មភាពនានា ដើម្បីផលប្រយោជន៍រួមមានការផ្តល់ធនធានមនុស្ស និងការទទួលនិសិ្សតឱ្យធ្វើកម្មសិក្សា និងធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន និងសកម្មភាពផ្សេងៗទៀត។

    អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់នេះមានសុពលភាពរយៈពេល២ឆ្នាំ ដោយគិតចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ រហូតដល់ថ្ងៃទី១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៥។ លោក INUZUKA Naoto Huh Eok អគ្គនាយកនៃក្រុមហ៊ុន DENSO International Asia Co., Ltd បានគូសបញ្ជាក់ថាសាលាតិចណូពិតជាដៃគូយ៉ាងសំខាន់ដើមី្បចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកម្ពុជា តាមរយៈការផលិតមូលធនមនុស្សប្រកបដោយគុណភាព និងផ្តល់ការងារល្អដល់ពួកគាត់។ លោកក៏បានថ្លែងថាក្រុមហ៊ុនតែងតែជួយគាំទ្រដល់ការរៀបចំទិវាវិទ្យាសាស្រ្ត រៀបចំដោយសាលាតិចណូជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

    ឯកឧត្តមនាយកបានថ្លែងអំណរគុណដល់ក្រុមហ៊ុន DENSO ដែលបន្តចាត់ទុកសាលាតិចណូជាដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ដ៏សំខាន់ និងបានមានប្រសាសន៍ថាជោគជ័យរបស់ក្រុមហ៊ុនគឺមានចំណែកសាលាតិចណូនៅក្នុងនោះដែរ។ ឯកឧត្តមក៏បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងក្រៃលែងចំពោះDENSOដែលបន្តផ្តល់ឱកាសដល់និសិ្សតសាលាតិចណូសម្រាប់កម្មសិក្សា និងបានរំលឹកពីគម្រោងធំៗជាមួយភាគីជប៉ុនដូចជា៖ LEB Project, SATREPS Project។ល។

    ភ្ញៀវរបស់យើងក៏បានអញ្ជើញទស្សនា DC Lab របស់សាលាតិចណូ ដើមី្បស្វែងយល់បន្ថែមពីការរីកចំរើនបន្ថែមលើវិស័យ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនិងរ៉ូបូទិក។

  • ENSAT និង ITC ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ

    ENSAT និង ITC ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ

    (វបក-ភ្នំពេញ)៖ ឯកឧត្តមសាស្រ្តចារ្យ ប៉ូ គឹមថូ នាយកវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា (សាលាតិចណូ) បានអនុញ្ញាតឱ្យលោក Pascal LAFAILLE ចូលជួបសម្តែងការគួរសម ដើមី្បរឹតចំណងទាក់ទងគ្នាឱ្យកាន់តែរឹងមាំបន្ថែមទៀត រវាង សាលាតិចណូ និង ENSAT (École Nationale Supérieure Agronomique de Toulouse )។

    ENSAT និងសាលាតិចណូ បានព្រមព្រៀងគ្នាពង្រឹងលើការបណ្តុះបណ្តាលជាពិសេសកម្រិត Master និង PhD។ លើសពីការបណ្តុះបណ្តាល គ្រឹះស្ថានទាំងពីរក៏គ្រោងនឹងពង្រឹងការស្រាវជ្រាវរួមគ្នាលើវិស័យទឹកនិងវិទ្យាសាស្រ្តជីវិត (រុក្ខជាតិ មនុសុ្ស និងសត្វ)។

  • Newly OPEN International Engineering Program at ITC-សាលាតិចណូ!

    The Institute of Technology of Cambodia (ITC) opened 6 new international engineering programs in cooperation with international partner universities in France, Australia, the EU, Malaysia, Thailand, and Indonesia. There are double degree program opportunities for the students to receive two diplomas certificates from ITC and international- partner universities. The 6 new International Engineering Programs are:

    1. Construction Management and Infrastructure Engineering,
    2. Software Engineering,
    3. Artificial Intelligence Engineering and Cybersecurity,
    4. Sustainable Engineering and Business,
    5. Electronics and Smart Automation Systems,
    6. Materials Science and Engineering.

    Students who graduate from national and international high schools are welcome to register. By choosing to study at ITC with these new International Programs, students benefit from degrees informed by local and international experts and get:

    • double degrees/overseas study exchange with international partner universities
    • experience project-based learning
    • adoptive learning environment, smart classroom, student club
    • leadership and entrepreneurial mindset

    The registration is open until 18th December 2023 through https://etudiant.itc.edu.kh/register/international

    We offer a range of scholarships to support the students. For more information please go: https://itc.edu.kh/international-engineering-program/
    ***Please scan the attached QR code or press the link: https://t.me/ITC_International_Programs to join our Telegram group where our supporting team will be happy to answer your questions on the programs.

    You can also contact us directly at:
    Room B117, Building B,
    Institute of Technology of Cambodia
    Tel.: 088 566 0575

  • វិទ្យាសាស្ត្របច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ គឺជាគ្រឹះដ៏សំខាន់សម្រាប់ឧត្តមសិក្សា

    វិទ្យាសាស្ត្របច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ គឺជាគ្រឹះដ៏សំខាន់សម្រាប់ឧត្តមសិក្សា

    (ITC-Phnom Penh)៖ នារសៀលថ្ងៃទី៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ លោកនាយកស្តីទី សូយ ទី បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងសន្និសីទស្តីពី៖ «វិទ្យាសាស្ត្របច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ គឺជាគ្រឹះដ៏សំខាន់សម្រាប់ឧត្តមសិក្សា»៖ ដានប្រវត្តិសាស្រ្ត និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់ជប៉ុនជាមួយកម្ពុជា។

    ក៏មានការអញ្ជើញចូលរួមផងដែរពីលោក Yanagawa Shinji, Senior Representative of JICA Cambodia Office។

    វាគ្មិននៅក្នុងសន្និសីទនេះ គឺលោកសាស្រ្តាចារ្យ បណ្ឌិត Naoki Umemiya។ បទបង្ហាញរបស់គាត់ចង្អុលបង្ហាញពីការខិតខំមិនខ្លាចនឿយហត់របស់ប្រជាជនជប៉ុន ដើមី្បឱ្យប្រទេសមួយនេះមានអ្វីសព្វថ្ងៃ។ យោងបទបង្ហាញ ក្រោយសង្រ្គាមលោកលើកទី២ យើងឃើញថាជប៉ុនចាត់ទុកការបង្កើតមូលធនមនុស្សជាអាទិភាពនៃអាទីភាព ដោយកំណត់ថា៖ ខេត្តមួយសាកលវិទ្យាល័យមួយ (One prefecture, One university)។ ក្នុងន័យនេះ នៅឆ្នាំ១៩៤៨ មានតែ១២ សាកលវិទ្យាល័យទេ តែលុះមួយឆ្នាំក្រោយមកគឺនៅឆ្នាំ១៩៤៩ មានរហូតដល់១៨០សាកលវិទ្យាល័យ (ក្នុងនោះមានសាកលវិទ្យាល័យជាតិចំនួន៧០ សាកលវិទ្យាល័យសាធារណៈចំនួន១៨ និងសាកលវិទ្យាល័យឯកជនចំនួន៩២)។

    ដោយឡែកពាក់ព័ន្ធនឹងការជួយគាំទ្ររបស់ជប៉ុនចំពោះកម្ពុជានិងសាលាតិចណូជាពិសេស ក្រៅពីការផ្តល់អគារដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលសា្រវជ្រាវនិងនវានុវត្ត (RIC)នៅក្នុងសាលាតិចណូ, គម្រោង SATREPS 1 & 2, ជប៉ុនបានផ្តល់អាហារូបករណ៍ដល់និសិ្សត-សាស្រ្តាចារ្យសាលាតិចណូជាង៣០០នាក់។ បរិមាណនៃមូលធនមនុស្សដែលបានទទួលការបណ្តុះនៅជប៉ុននិងសាកលវិទ្យាល័យដៃគូក្រោមបណ្តាញ AUN-SEED/NET បានរុញភាគរយនៃសាស្រា្តចារ្យដែលមានសញ្ញាបត្របណ្ឌិតរបស់សាលាតិចណូ រហូតដល់២៧% ដែលជាភាគរយខ្ពស់នៅកម្ពុជា។

    គោលបំណងសំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺរំលឹកដល់ខួបលោកទី៧០ឆ្នាំនៃទំណាក់ទំនងរវាងប្រជាជនជប៉ុននិងកម្ពុជា និងខួបលើកទី៣០ឆ្នាំនៃវត្តមានរបស់JICA លើទឹកដីកម្ពុជា។

    នាពេលនោះក៏មានលោកសាស្រ្តាចារ្យ និងប្អូនៗនិសិ្សតចូលរួមផងដែរ សរុបទាំងអស់ជាង២០០នាក់។

  • The Upgrading Work (Renovation of Stormwater Reservoir) at Institute of Technology of Cambodia (ITC), Phnom Penh

    The Upgrading Work (Renovation of Stormwater Reservoir) at Institute of Technology of Cambodia (ITC), Phnom Penh

    1. The Kingdom of Cambodia has received a loan from the Asian Development Bank toward the
      cost of Skills for Competitiveness Project (S4C), and it intends to apply part of the proceeds of
      this loan to payments under the Contract Reference No. ITC-W-2 for the Upgrading Work
      (Renovation of Stormwater Reservoir) at Institute of Technology of Cambodia (ITC), Phnom Penh.
    2. The Project Implementation Unit of the Institute of Technology of Cambodia (ITC) now invites
      sealed bids from eligible and qualified bidders for the Upgrading Work (Renovation of Stormwater
      Reservoir) at Institute of Technology of Cambodia (ITC), Phnom Penh. The construction period is
      06 months from date of notification to commence.
    3. Procurement will be conducted through National Open Competitive Bidding Procedures outlined
      in the Government’s Standard Operating Procedures on Procurement for Externally Financed
      Projects/ Programs.
    4. This invitation is open to all qualified bidders from eligible source countries of as described in the
      Bidding Document.
    5. Bidders attention is drawn to Sub Clause 6.3 of the Instructions to Bidders (ITB) on the
      Qualification requirements. Qualification requirements include:
      • Average Annual Construction Turnover: The average annual volume of construction
      work of the successful Bidder over the last 3 years (2020, 2021, and 2022) shall be at least
      USD 888,870.00.
      • Specific Similar Experience: Experience as prime contractor in the construction of at least
      two contracts for work of a similar nature or complexity equivalent to the works within
      the last five (5) years (2018, 2019, 2020, 2021, and 2022) and with the minimum contract
      value which shall be at least USD 355,548.00 for each contract. Documentary evidence
      such as completion certificates/handing over certificates/final invoices, shall be
      submitted by the bidder.
      • Liquid Assets: The minimum amount of liquid assets and/or credit facilities net of other
      contractual commitments of the successful Bidder shall be USD 222,217.50.
    6. To obtain further information from and inspect the Bidding Documents, Bidders should contact
      the following during office hours at 08:00 – 12:00 and 13:30 – 17:30 hours on all working days from
      30 October 2023 to 29 November 2023, Dr. Bun Long, Project Coordinator, Project Implementation
      Unit (PIU), with email address: bunlong@itc.edu.kh, Institute of Technology of Cambodia,
      Building A, First Floor, Room A-205, Russian Federation Blvd, Khan Toul Kork, Phnom Penh,
      Cambodia.
    7. A complete set of bidding documents may be purchased by interested bidders on submission
      of a written application to Dr. Nguon Kollika, Procurement Officer, at Institute of Technology of
      Cambodia, Building A, First Floor, Room A-205, Russian Federation Blvd, Khan Toul Kork, Phnom
      Penh, Cambodia, and upon payment of a non-refundable fee of 150.00 USD or its equivalent
      in Cambodian Riel being 600,000 Riel. The method of payment will be in cash or deposit to Bank
      account No.000000001333 of National Bank of Cambodia. The Bidding Documents may be
      collected in person, or may be sent by email or courier, at the discretion of the bidder, but the
      bidder must deposit the fee at the above bank account and to pay for courier charge by his/her
      arrangement as appropriate. Other than payment of the non-refundable fee specified above, there
      are no other conditions for the purchase of the bidding documents.
    8. In case of any difficulty in purchase of the bidding documents, interested parties may contact in
      writing to H.E. Prof. Po Kimtho, Project Manager of the Skills for Competitiveness Project (S4C) of
      the Institute of Technology of Cambodia, at Building A, First Floor, Room A-206, Russian
      Federation Blvd., Khan Toul Kork, Phnom Penh, Cambodia, Tel: +855 23 880 370,
      and also send a copy of the communication to:
      (i) General Department of International Cooperation and Debt Management of the Ministry of
      Economy and Finance located at St. 92, Sangkat Wat Phnom, Khan Daun Penh, Phnom Penh
      Cambodia, Tel: 023 430 702; Fax: 023 428 424,
      (ii) Ms. Yumiko Yamakawa, Education Specialist, Human and Social Development Division,
      Asian Development Bank, 6 ADB Avenue, Mandaluyong City 1550 Metro Manila,
      Philippines, Tel +632 8632-1036
    9. Bids must be delivered to the address given below (para.12) on or before 10:30 a.m. (local time) on
      30 November 2023. Late bids will be rejected. Bids will be opened after the deadline for submission
      of bid in the presence of the bidders’ representatives and other interested person who choose to
      attend in person at the address below at Building A of Institute of Technology of Cambodia, Room
      A-221, Russian Federation Blvd., Khan Toul Kork, Phnom Penh, Cambodia.
    10. All bid shall be accompanied by a Bid Securing Declaration as described in the Instruction to
      Bidders (ITB).
      The Government and the ADB will respectively declare a firm ineligible either indefinitely or for a
      stated period of time, to be awarded a contract funded by them, if they at any time determine that the
      firm has engaged in fraud and corruption as described in ITB 3.