INSTITUTE OF TECHNOLOGY OF CAMBODIA

Author: SIENG Chamroeun

  • TONGJI University แž“แžทแž„ institute of Technology of Cambodia แžขแžถแž…แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžŠแŸƒแž‚แžผแžŸแž แž€แžถแžšแž“แžถแž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแž

    TONGJI University แž“แžทแž„ institute of Technology of Cambodia แžขแžถแž…แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžŠแŸƒแž‚แžผแžŸแž แž€แžถแžšแž“แžถแž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแž

    (ITC-Phnom Penh)แŸ– แž“แžถแžšแžŸแŸ€แž›แžแŸ’แž„แŸƒแžขแž„แŸ’แž‚แžถแžš แŸฆแžšแŸ„แž… แžแŸ‚แž–แžทแžŸแžถแž แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แžšแŸ„แž„ แž†แžŸแŸแž€แž–.แžŸ.แŸขแŸฅแŸฆแŸจ แžแŸ’แžšแžผแžœแž“แžนแž„แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธ แŸขแŸจ แžแŸ‚แžงแžŸแž—แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸขแŸค แž›แŸ„แž€แž”แžŽแŸ’แžŒแžทแž แž„แžฝแž“ แž€แžปแž›แŸ’แž›แžทแž€แžถ แž“แžถแž™แž€แžšแž„แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž“แžทแž„แž‡แžถแžแŸ†แžŽแžถแž„แžฏแž€แžงแžแŸ’แžแž˜แž”แžŽแŸ’แžŒแžทแžแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแž…แžถแžšแŸ’แž™ แž”แŸ‰แžผ แž‚แžนแž˜แžแžผ แž“แžถแž™แž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ (แžŸแžถแž›แžถแžแžทแž…แžŽแžผ) แž”แžถแž“แž‘แž‘แžฝแž›แžŸแŸ’แžœแžถแž‚แž˜แž“แŸแž›แŸ„แž€แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžถแž…แžถแžšแŸ’แž™แž–แžธแžšแžšแžผแž” แž˜แž€แž–แžธแžŸแžถแž€แž›แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž›แŸแž™แŸ– Tongji University แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž…แžทแž“แŸ”

    แž”แžพแž™แŸ„แž„แžแžถแž˜แžŸแž˜แž—แžถแž‚แžธ แž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แž“แŸƒแžœแžแŸ’แžแž˜แžถแž“แžšแž”แžŸแŸ‹แž”แŸ’แžšแžแžทแž—แžผแž‚แžบแž…แž„แŸ‹แžŸแž แž€แžถแžšแž‡แžถแž˜แžฝแž™แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‡แŸ†แž“แžถแž‰แžœแžทแžŸแŸ’แžœแž€แž˜แŸ’แž˜แžŸแŸ’แžแžถแž”แžแŸ’แž™แž€แž˜แŸ’แž˜แŸ” แž€แžทแž…แŸ’แž…แžŸแž แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแž…แž„แŸ‹แž•แŸ’แžแŸ„แžแž›แžพแžœแžทแžŸแŸแž™แž“แŸแŸ‡แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แž แŸแžแžปแž•แž›แžแžถแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž˜แžถแž“แž‚แž˜แŸ’แžšแŸ„แž„แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž–แžถแž€แŸ‹แž–แŸแž“แŸ’แž’แž“แžนแž„แž“แž‚แžšแžšแžผแž”แž“แžธแž™แž€แž˜แŸ’แž˜ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แž–แžธแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž…แžทแž“แŸ”

    แž‡แžถแž€แžถแžšแž†แŸ’แž›แžพแž™แžแž”แž›แŸ„แž€แž”แžŽแŸ’แžŒแžทแžแž“แžถแž™แž€แžšแž„แž”แžถแž“แžแŸ’แž›แŸ‚แž„แžขแŸ†แžŽแžšแž‚แžปแžŽแž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แž›แžนแž„แžƒแžพแž‰แžŸแžถแž›แžถแžแžทแž…แžŽแžผแžŠแžพแž˜แžธแŸ’แž”แž–แžทแž“แžทแžแŸ’แž™แž˜แžพแž›แžฑแž€แžถแžŸแž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžšแžฝแž˜แž‚แŸ’แž“แžถ แžŠแžผแž…แž‡แžถแž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž“แžทแžŸแžทแŸ’แžŸแž-แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžถแž…แžถแžšแŸ’แž™ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžŸแŸ’แžšแžถแžœแžšแžฝแž˜แž‚แŸ’แž“แžถแŸ” แž›แŸ„แž€แž“แžถแž™แž€แžšแž„แž€แŸแž”แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž‡แžถแž€แŸ‹แžแžถแž˜แž แžถแžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž›แŸแž™แžŸแŸ†แžŽแž„แŸ‹แžŸแžถแž›แžถแžแžทแž…แžŽแžผแž˜แžถแž“แžŠแŸแž”แŸ‰แžถแžแžบแž˜แŸ‰แž„แŸ‹แž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸฃแž‚แžบแŸ– Department of Civil Engineering, Department of Architectural Engineering แž“แžทแž„ Department of Infrastructure and TransportationแŸ” แž›แŸ„แž€แž“แžถแž™แž€แžšแž„แž€แŸแž”แžถแž“แž‡แž˜แŸ’แžšแžถแž”แž‡แžผแž“แž—แžถแž‚แžธแž—แŸ’แž‰แŸ€แžœแž–แžธแžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แžŸแžถแž›แžถแžแžทแž…แžŽแžผแž”แžถแž“แž€แŸ†แž–แžปแž„แž’แŸ’แžœแžพแžŸแž–แŸ’แžœแžแŸ’แž„แŸƒแž•แž„แžŠแŸ‚แžš แžŠแžพแž˜แžธแŸ’แž”แž†แŸ’แž›แžพแž™แžแž”แž‘แŸ…แž“แžนแž„แž™แžปแž‘แŸ’แž’แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„แžขแž”แŸ‹แžšแŸ† แž“แžทแž„แž‚แŸ„แž›แž“แž™แŸ„แž”แžถแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžšแžถแž‡แžšแžŠแŸ’แž‹แžถแž—แžทแž”แžถแž› แžขแžถแžŽแžแŸ’แžแžทแž‘แžธแŸง แž“แŸƒแžšแžŠแŸ’แž‹แžŸแž—แžถแŸ”

    แž‡แžถแž›แž‘แŸ’แž’แž•แž› แž€แŸ’แžšแŸ…แž–แžธแž€แžถแžšแž”แžŽแŸ’แžแžปแŸ‡แž”แžŽแŸ’แžแžถแž› แž—แžถแž‚แžธแž‘แžถแŸ†แž„แž–แžธแžšแž“แžนแž„แžšแžถแž™แž€แžถแžšแžŽแŸแž‡แž˜แŸ’แžšแžถแž”แž‡แžผแž“แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แžšแŸ€แž„แŸ—แžแŸ’แž›แžฝแž“แžŠแžพแž˜แžธแŸ’แž”แžŸแžปแŸ†แž€แžถแžšแžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžแž’แŸ’แžœแžพแž‚แž˜แŸ’แžšแŸ„แž„แžšแžฝแž˜แž‚แŸ’แž“แžถแž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แžšแžŠแŸ’แž‹แžถแž—แžทแž”แžถแž›แž…แžทแž“แž‘แž˜แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แž‚แž˜แŸ’แžšแŸ„แž„แž˜แž€แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแžแžถแž˜แžšแž™แŸˆ Tongji UniversityแŸ”

  • แž“แžทแžŸแŸ’แžŸแžทแžแžŠแŸแž”แŸ‰แžถแžแžบแž˜แŸ‰แž„แŸ‹แžœแžทแžŸแŸ’แžœแž€แž˜แŸ’แž˜แž‘แžผแžšแž‚แž˜แž“แžถแž‚แž˜แž“แŸ แž“แžทแž„แž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰ (GTR) แž“แŸƒแžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž…แŸ†แž“แžฝแž“ แŸฃ แžšแžผแž” แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž‡แŸแž™แž›แžถแž—แžธแž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž›แŸแž แŸฃ แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€ Network Track แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž€แžฝแžแž”แŸ’แžšแž‡แŸ‚แž„แž›แŸ†แžŠแžถแž”แŸ‹แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€

    แž“แžทแžŸแŸ’แžŸแžทแžแžŠแŸแž”แŸ‰แžถแžแžบแž˜แŸ‰แž„แŸ‹แžœแžทแžŸแŸ’แžœแž€แž˜แŸ’แž˜แž‘แžผแžšแž‚แž˜แž“แžถแž‚แž˜แž“แŸ แž“แžทแž„แž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰ (GTR) แž“แŸƒแžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž…แŸ†แž“แžฝแž“ แŸฃ แžšแžผแž” แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž‡แŸแž™แž›แžถแž—แžธแž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž›แŸแž แŸฃ แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€ Network Track แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž€แžฝแžแž”แŸ’แžšแž‡แŸ‚แž„แž›แŸ†แžŠแžถแž”แŸ‹แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€

    แž“แžทแžŸแŸ’แžŸแžทแžแžŠแŸแž”แŸ‰แžถแžแžบแž˜แŸ‰แž„แŸ‹แžœแžทแžŸแŸ’แžœแž€แž˜แŸ’แž˜แž‘แžผแžšแž‚แž˜แž“แžถแž‚แž˜แž“แŸ แž“แžทแž„แž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰ (GTR) แž“แŸƒแžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž…แŸ†แž“แžฝแž“ แŸฃ แžšแžผแž” แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž‡แŸแž™แž›แžถแž—แžธแž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž›แŸแž แŸฃ แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€ Network Track แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž€แžฝแžแž”แŸ’แžšแž‡แŸ‚แž„แž›แŸ†แžŠแžถแž”แŸ‹แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ โ€œแž”แŸ’แžšแž€แžฝแžแž”แŸ’แžšแž‡แŸ‚แž„แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž‚แž˜แž“แžถแž‚แž˜แž“แŸ แž“แžทแž„แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แžšแž”แžŸแŸ‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ Huawei แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸขแŸฃ-แŸขแŸ แŸขแŸคโ€ (Huawei ICT Competition Global Final 2023-2024) แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแž‘แŸ…แž“แŸ…แž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„ Shenzhen แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž…แžทแž“แŸ”

    แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แžŸแžผแž˜แž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แžขแž”แžขแžšแžŸแžถแž‘แžšแžŠแž›แŸ‹แž“แžทแžŸแŸ’แžŸแžทแžแž“แžถแžšแžธแž‘แžถแŸ†แž„ แŸฃแžšแžผแž”แžŠแŸ‚แž›แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž‡แŸแž™แž›แžถแž—แžธแž“แŸแŸ‡ แž‚แžบแŸ–

    แŸก. แž€แž‰แŸ’แž‰แžถ แžŸแŸแž„ แžŸแžปแž˜แž“แŸ’แžแžถแžœแžšแŸแžแŸ’แž“

    แŸข. แž€แž‰แŸ’แž‰แžถ แžŸแŸแž„ แžŸแžปแž˜แž“แŸ’แžแžถแžœแžšแžทแž“แŸ’แž‘

    แŸฃ. แž€แž‰แŸ’แž‰แžถ แžŸแžฟแž“ แžงแžŸแŸ’แžŸแžถ

  • แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžขแžถแž„แžŸแŸ’แž‘แžนแž„แž‘แž“แŸ’แž›แŸแž…แž˜แŸ’แžšแžปแŸ‡ แž“แŸƒแžŠแŸƒแžขแžถแž„แž‘แž“แŸ’แž›แŸแž˜แŸแž‚แž„แŸ’แž‚ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž”แž“แŸ’แžŸแžถแŸ†แž“แžนแž„แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแŸ‚แž”แŸ’แžšแžฝแž›แžขแžถแž€แžถแžŸแž’แžถแžแžปแž“แŸ…แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ

    แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžขแžถแž„แžŸแŸ’แž‘แžนแž„แž‘แž“แŸ’แž›แŸแž…แž˜แŸ’แžšแžปแŸ‡ แž“แŸƒแžŠแŸƒแžขแžถแž„แž‘แž“แŸ’แž›แŸแž˜แŸแž‚แž„แŸ’แž‚ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž”แž“แŸ’แžŸแžถแŸ†แž“แžนแž„แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแŸ‚แž”แŸ’แžšแžฝแž›แžขแžถแž€แžถแžŸแž’แžถแžแžปแž“แŸ…แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ

    แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžŸแž˜แŸ’แž–แŸ„แž’แž“แŸƒแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแž‚แž˜แŸ’แžšแŸ„แž„ โ€œแž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžขแžถแž„แžŸแŸ’แž‘แžนแž„แž‘แž“แŸ’แž›แŸแž…แž˜แŸ’แžšแžปแŸ‡ แž“แŸƒแžŠแŸƒแžขแžถแž„แž‘แž“แŸ’แž›แŸแž˜แŸแž‚แž„แŸ’แž‚ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž”แž“แŸ’แžŸแžถแŸ†แž“แžนแž„แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแŸ‚แž”แŸ’แžšแžฝแž›แžขแžถแž€แžถแžŸแž’แžถแžแžปแž“แŸ…แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ (Integrated River Basin Management of the Mekong Basin Tributary for Adapation to Climate Change)โ€

    —-

    (แžœแž”แž€-แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰)แŸ– แž“แžถแž–แŸ’แžšแžนแž€แžแŸ’แž„แŸƒแž–แŸ’แžšแž แžŸแŸ’แž”แžแžทแŸ แŸฉแž€แžพแž แžแŸ‚แž–แžทแžŸแžถแž แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แžšแŸ„แž„ แž†แžŸแŸแž€แž–.แžŸ.แŸขแŸฅแŸฆแŸง แžแŸ’แžšแžผแžœแž“แžนแž„แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸกแŸฆ แžแŸ‚แžงแžŸแž—แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸขแŸค แžฏแž€แžงแžแŸ’แžแž˜แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแž…แžถแžšแŸ’แž™แž”แžŽแŸ’แžŒแžทแž แž”แŸ‰แžผ แž‚แžนแž˜แžแžผ แž“แžถแž™แž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แžขแž‰แŸ’แž‡แžพแž‰แž‡แžถแž‚แžŽแŸˆแžขแž’แžทแž”แžแžธ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžŸแž˜แŸ’แž–แŸ„แž’แž“แŸƒแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแž‚แž˜แŸ’แžšแŸ„แž„ “Integrated River Basin Management of the Mekong Basin Tributary for Adapation to Climate Change” แžŠแŸ‚แž›แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž€แžถแžšแžงแžแŸ’แžแž˜แŸ’แž—แžแžœแžทแž€แžถ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แŸ’แžšแž”แžแžŽแŸ’แžŒแž˜แžผแž›แž“แžทแž’แžทแž€แžทแž…แŸ’แž…แžŸแž แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแž˜แŸแž‚แž„แŸ’แž‚-แžŸแžถแž’แžถแžšแžŽแžšแžŠแŸ’แž‹แž€แžผแžšแŸ‰แŸ (Mekong – Republic of Korea Cooperation Fund: MKCF)แŸ” แž‚แž˜แŸ’แžšแŸ„แž„แž“แŸแŸ‡ แž“แžนแž„แžแŸ’แžšแžผแžœแžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แžŠแŸ„แž™แžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแžšแž”แžŸแŸ‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžšแž™แŸˆแž–แŸแž›แž”แžธแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž…แžถแž”แŸ‹แž–แžธ แžแŸ‚แž˜แžธแž“แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แŸขแŸ แŸขแŸค แžŠแž›แŸ‹แžแŸ‚แž€แžปแž˜แŸ’แž—แŸˆ แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แŸขแŸ แŸขแŸงแŸ” แž‚แž˜แŸ’แžšแŸ„แž„ แž“แžนแž„แž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แž…แŸ†แžŽแŸ‚แž€แžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž”แž‰แŸ’แž แžถแžขแžถแž„แž‘แž“แŸ’แž›แŸแžŠแžผแž…แž‡แžถแž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แž‘แžนแž€แž‡แŸ†แž“แž“แŸ‹ แžŸแŸ†แžŽแžนแž€แžŠแžธ แž“แžทแž„แž’แž“แž’แžถแž“แž‘แžนแž€แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แžขแžถแž„แž‘แž“แŸ’แž›แŸแž˜แŸแž‚แž„แŸ’แž‚ แž“แžทแž„แž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–แž“แŸƒแž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžขแžถแž„แž‘แž“แŸ’แž›แŸแž•แž„แžŠแŸ‚แžšแŸ”

    แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡ แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžขแž‰แŸ’แž‡แžพแž‰แž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€แžแŸ†แžŽแžถแž„แž–แžธ แž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„แž€แžถแžšแž”แžšแž‘แŸแžŸแž“แžทแž„แžŸแž แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแžขแž“แŸ’แžแžšแž‡แžถแžแžท แž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„แž’แž“แž’แžถแž“แž‘แžนแž€แž“แžทแž„แžงแžแžปแž“แžทแž™แž˜ แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž˜แŸแž‚แž„แŸ’แž‚ (Mekong Institute) แž“แžทแž„แžŠแŸƒแž‚แžผแž—แžถแž‚แžธแžŸแž แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แž˜แŸ’แžšแŸ„แž„ แžŠแžผแž…แž‡แžถ Kyungpook National University, Vietnam Academy of Science and Technology แž“แžทแž„ National University of LaosแŸ”

  • แž€แžทแž…แŸ’แž…แž‡แŸ†แž“แžฝแž”แž‡แžถแž˜แžฝแž™ แžแŸ†แžŽแžถแž„แž˜แž€แž–แžธCentennial College

    แž€แžทแž…แŸ’แž…แž‡แŸ†แž“แžฝแž”แž‡แžถแž˜แžฝแž™ แžแŸ†แžŽแžถแž„แž˜แž€แž–แžธCentennial College

    (แžœแž”แž€-แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰)แŸ– แž“แžถแž–แŸ’แžšแžนแž€แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸกแŸฃ แžแŸ‚แžงแžŸแž—แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸขแŸค แž“แŸ…แžŸแžถแž›แž”แŸ’แžšแž‡แžปแŸ†แŸขแŸขแŸก-แžขแžถ แž›แŸ„แž€ แžŸแžผแž™ แž‘แžธ แž“แžถแž™แž€แžšแž„แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž”แžถแž“แžŸแŸ’แžœแžถแž‚แž˜แž“แŸ แž›แŸ„แž€ Do Duy Anh แž“แžทแž„ แž›แŸ„แž€แžŸแŸ’แžšแžธ Nguyen Ngoc Dung แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž–แžทแž—แžถแž€แŸ’แžŸแžถแž›แžพแž€แžทแž…แŸ’แž…แžŸแž แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแžšแžœแžถแž„แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž“แžทแž„ Centennial College แž€แŸ’แž“แžปแž„แž“แŸ„แŸ‡แžŠแŸ‚แžšแž€แŸแž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แž–แžธแž”แŸ’แžšแž’แžถแž“ แžขแž“แžปแž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แžŠแŸแž”แŸ‰แžถแžแžบแž˜แŸ‰แž„แŸ‹แž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“แž•แž„แžŠแŸ‚แžšแŸ”

    แž‡แžถแž€แžทแž…แŸ’แž…แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แž›แŸ„แž€แž“แžถแž™แž€แžšแž„แž”แžถแž“แžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แž“แžทแž„แž’แŸ’แžœแžพแž”แž‘แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž–แžธแžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž แžพแž™แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž˜แž€แž›แŸ„แž€แžŸแŸ’แžšแžธ Nguyen Ngoc Dung แž€แŸแž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแž”แž‘แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž–แžธ Centennial CollegeแŸ”

    แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž…แžปแž„แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž‚แžบ แž€แžถแžšแž–แžทแž—แžถแž€แŸ’แžŸแžถแž‚แŸ’แž“แžถแžขแŸ†แž–แžธ แžฑแž€แžถแžŸแžŠแŸ‚แž›แž“แžนแž„แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแžŸแž แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแž€แžถแžšแžŽแŸแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž‚แŸ’แž“แžถแž”แžถแž“แžŠแžผแž…แž‡แžถ แž€แžถแžšแžขแžถแž แžถแžšแžผแž”แž€แžšแžŽแŸแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžขแŸ„แž™แž“แžทแžŸแŸ’แžŸแžทแžแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แžขแžถแž…แž‘แŸ…แžšแŸ€แž“แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แžถแžŽแžถแžŠแžถ แž€แŸแžŠแžผแž…แž‡แžถแž€แžถแžšแžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแž›แžพแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžขแž“แžกแžถแž‰ แžŠแŸ‚แž›แž“แžทแžŸแŸ’แžŸแžทแžแžขแžถแž…แž“แžนแž„แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแž”แŸแžแŸ’แžšแž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แž‡แžถแžŠแžพแž˜แŸ” แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž–แžธแž€แžทแž…แŸ’แž…แž–แžทแž—แžถแž€แŸ’แžŸแžถแž“แŸแŸ‡แž…แž”แŸ‹ แž—แžถแž‚แžธแžแžถแž„ Centennial College แž“แžนแž„แž’แŸ’แžœแžพแžšแž”แžถแž™แž€แžถแžšแžŽแŸแž”แž‰แŸ’แž‡แžผแž“แž‘แŸ…แž‘แžธแžŸแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž€แžถแžšแž€แžŽแŸ’แžแžถแž› แž แžพแž™แž“แžนแž„แž”แž“แŸ’แžแž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ†แž“แž„แž‚แŸ’แž“แžถแž‡แžถแž”แž“แŸ’แžแž‘แŸ€แž แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžˆแžถแž“แž‘แŸ…แžŠแž›แŸ‹แž€แžถแžšแž…แžปแŸ‡แžขแž“แžปแžŸแžถแžšแžŽแŸˆแž™แŸ„แž‚แž™แž›แŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‡แžถแžŸแŸ’แž–แžถแž“แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž”แžŠแžทแž”แžแŸ’แžแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž”แž“แŸ’แžแž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹ แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž›แžพแž€แžกแžพแž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžทแž…แŸ’แž…แž–แžทแž—แžถแž€แŸ’แžŸแžถแžแŸ’แž„แŸƒแž“แŸแŸ‡แŸ”

    แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž–แžธแž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž€แžทแž…แŸ’แž…แž–แžทแž—แžถแž€แŸ’แžŸแžถ แž™แžพแž„แž€แŸแž”แžถแž“แž“แžถแŸ† แž›แŸ„แž€ Do Duy Anh แž“แžทแž„ แž›แŸ„แž€แžŸแŸ’แžšแžธ Nguyen Ngoc Dung แžŠแžพแžšแž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แž€แžทแž…แŸ’แž… E-learning Studio แž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแž–แžทแžŸแŸ„แž’แž“แŸ แž”แžŽแŸ’แžŽแžถแž›แŸแž™แž˜แžปแž“แž“แžนแž„แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž€แžทแž…แŸ’แž…แž‡แŸ†แž“แžฝแž”แž“แžถแžแŸ’แž„แŸƒแž“แŸแŸ‡แŸ”

  • Important Announcement

    Important Announcement

    ๐Ÿ“ฃ Important Announcement: Deadline Extension for Training Program Enrollment! ๐ŸŽ‰

    Great news, everyone! We have decided to extend the enrollment deadline for our highly anticipated training program, Cambodia Energy Manager and Auditor Training program (CEMAT). Now you have more time to secure your spot and take advantage of this incredible opportunity for personal and professional growth.

    ๐Ÿ“… New Deadline for Application: 31st May 2024

    ๐Ÿ“… Expected Training Date of Cambodia Energy Manager (CEM) Training Program:

    – 1st training session: 18-20th July 2024

    – 2nd training session: 25-27th July 2024

    โฐ Time is running out, so don’t miss out!

    The Cambodia Energy Manager and Auditor Training program (CEMAT) is designed to equip you with the essential skills and knowledge in the Energy Manager and Energy Auditor field. Join industry experts, learn practical strategies, and engage in hands-on exercises to excel in your field.

    ๐ŸŒŸ Program Highlights:

    โœ… Expert-led sessions

    โœ… Interactive workshops

    โœ… Networking opportunities

    โœ… Career advancement support

    Enrolling is quick and easy! Scan the QR code to complete your registration and secure your spot today. If you have any questions, our friendly support team is ready to assist you.

    Donโ€™t let this opportunity slip away! Take the first step towards your professional success and join us for the Cambodia Manager and Auditor Training program (CEMAT). Enrol before the new deadline and unlock your potential.

    Spread the word and tag your friends who would benefit from this training program!

    #DeadlineExtension #CallforApplicaion #Training #EnergyAudit #EnergyManager #EnergyEfficiency #CEMAT #ThermalLab #ITC

  • แžฏแž€แžงแžแŸ’แžแž˜แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžถแž…แžถแžšแŸ’แž™แž”แžŽแŸ’แžŒแžทแž แž”แŸ‰แžผ แž‚แžนแž˜แžแžผ แž“แžถแž™แž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“ แžขแž‰แŸ’แž‡แžพแž‰แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แžทแž…แŸ’แž…แž”แŸ’แžšแž‡แžปแŸ†แž‚แžŽแŸˆแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„

    แžฏแž€แžงแžแŸ’แžแž˜แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžถแž…แžถแžšแŸ’แž™แž”แžŽแŸ’แžŒแžทแž แž”แŸ‰แžผ แž‚แžนแž˜แžแžผ แž“แžถแž™แž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“ แžขแž‰แŸ’แž‡แžพแž‰แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แžทแž…แŸ’แž…แž”แŸ’แžšแž‡แžปแŸ†แž‚แžŽแŸˆแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„

    (แžœแž”แž€-แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰)แŸ– แž“แžถแžšแžŸแŸ€แž›แžแŸ’แž„แŸƒแž–แžปแž’ แŸกแž€แžพแž แžแŸ‚แž–แžทแžŸแžถแž แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แžšแŸ„แž„ แž†แžŸแŸแž€แž–.แžŸ.แŸขแŸฅแŸฆแŸง แžแŸ’แžšแžผแžœแž“แžนแž„แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸ แŸจ แžแŸ‚แžงแžŸแž—แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸขแŸค แž“แŸ…แžŸแžถแž›แž”แŸ’แžšแž‡แžปแŸ†แŸกแŸกแŸ -แžขแžถ แžฏแž€แžงแžแŸ’แžแž˜แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžถแž…แžถแžšแŸ’แž™แž”แžŽแŸ’แžŒแžทแž แž”แŸ‰แžผ แž‚แžนแž˜แžแžผ แž“แžถแž™แž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“ แžขแž‰แŸ’แž‡แžพแž‰แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แžทแž…แŸ’แž…แž”แŸ’แžšแž‡แžปแŸ†แž‚แžŽแŸˆแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžšแž”แŸ€แž”แžœแžถแžšแŸˆแžŠแžผแž…แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แŸ–

    แŸก) แž€แžถแžšแžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถ

    แŸข) แž€แžถแžšแžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž‘แžทแžœแžถแžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแž›แžพแž€แž‘แžธแŸกแŸฃแŸ– แŸฆ-แŸง แž˜แžทแžแžปแž“แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸขแŸค

    แŸฃ) แž€แžถแžšแžšแŸ€แž”แž…แŸ†แžŸแž˜แŸ’แž–แŸ„แž’แž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰แžŸแžถแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž›แŸแž™แžŸแžถแž™แž”แŸแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ (แž”.แžŸ.แžŸ.แž€.-CCUN)

    แŸค) แž€แžถแžšแžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž”แžปแžŽแŸ’แž™แžแžฝแž”แž›แžพแž€แž‘แžธแŸฆแŸ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž“แŸƒแž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ

  • แž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„แžงแžŸแŸ’แžŸแžถแž แž€แž˜แŸ’แž˜ แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แž แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถ แž“แžทแž„แž“แžœแžถแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž“แŸ แž“แžทแž„แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แžถแž“แž…แžปแŸ‡แž แžแŸ’แžแž›แŸแžแžถแž›แžพแžขแž“แžปแžŸแžถแžšแžŽแŸˆแž™แŸ„แž‚แž™แž›แŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถ

    แž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„แžงแžŸแŸ’แžŸแžถแž แž€แž˜แŸ’แž˜ แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แž แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถ แž“แžทแž„แž“แžœแžถแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž“แŸ แž“แžทแž„แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แžถแž“แž…แžปแŸ‡แž แžแŸ’แžแž›แŸแžแžถแž›แžพแžขแž“แžปแžŸแžถแžšแžŽแŸˆแž™แŸ„แž‚แž™แž›แŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถ

    (แžœแž”แž€-แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰)แŸ– แž“แžถแž–แŸ’แžšแžนแž€แžแŸ’แž„แŸƒแž–แžปแž’ แŸกแž€แžพแž แžแŸ‚แž–แžทแžŸแžถแž แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แžšแŸ„แž„ แž†แžŸแŸแž€แž–.แžŸ.แŸขแŸฅแŸฆแŸง แžแŸ’แžšแžผแžœแž“แžนแž„แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸ แŸจ แžแŸ‚แžงแžŸแž—แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸขแŸค แž“แŸ…แžŸแžถแž›แž”แŸ’แžšแž‡แžปแŸ†แž–แŸ’แžšแŸ‡แžแŸแž“ แž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„แžงแžŸแŸ’แžŸแžถแž แž€แž˜แŸ’แž˜ แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แž แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถ แž“แžทแž„แž“แžœแžถแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž“แŸ แž“แžทแž„แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ (แžŸแžถแž›แžถแžแžทแž…แžŽแžผ) แž”แžถแž“แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž–แžทแž’แžธแž…แžปแŸ‡แž แžแŸ’แžแž›แŸแžแžถแž›แžพแžขแž“แžปแžŸแžถแžšแžŽแŸˆแž“แŸƒแž€แžถแžšแž™แŸ„แž‚แž™แž›แŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถ แžŸแŸ’แžแžธแž–แžธแž€แžทแž…แŸ’แž…แžŸแž แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแž›แžพแž€แžถแžšแžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž’แž“แž’แžถแž“แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ

    แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแžทแžŸแŸแž™แž‘แžนแž€แžŸแŸ’แžขแžถแžแŸ”

    แž–แžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡แžŸแŸ’แžแžทแžแž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แžขแž’แžทแž”แžแžธแž—แžถแž– แžฏแž€แžงแžแŸ’แžแž˜แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžถแž…แžถแžšแŸ’แž™แž”แžŽแŸ’แžŒแžทแž แž”แŸ‰แžผ แž‚แžนแž˜แžแžผ แž“แžถแž™แž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“ แž“แžทแž„ แžฏแž€แžงแžแŸ’แžแž˜ แžŸแž™ แž—แžธแžšแž˜แŸ’แž™ แžšแžŠแŸ’แž‹แž›แŸแžแžถแž’แžทแž€แžถแžš แž“แžทแž„ แžฏแž€แžงแžแŸ’แžแž˜ แžแž“แŸ‹ แžŸแžปแžแž‡แžถ แžขแž‚แŸ’แž‚แž“แžถแž™แž€แž“แŸƒแžขแž‚แŸ’แž‚แž“แžถแž™แž€แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž‘แžนแž€แžŸแŸ’แžขแžถแžแž“แŸƒแž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„แžงแžŸแŸ’แžŸแžถแž แž€แž˜แŸ’แž˜ แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แž แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถ แž“แžทแž„แž“แžœแžถแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž“แŸ แŸ”

    แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž‘แžถแŸ†แž„แž–แžธแžšแžŸแŸ’แžแžถแž”แŸแž“แž”แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž‡แžถแž€แŸ‹แž™แŸ‰แžถแž„แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แžขแŸ†แž–แžธแž—แžถแž–แž…แžถแŸ†แž”แžถแž…แŸ‹แž“แŸƒแž€แžถแžšแžšแŸ€แž”แž…แŸ†แžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แž‘แžนแž€แžŸแŸ’แžขแžถแžแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž–แž›แžšแžŠแŸ’แž‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„แŸ” แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡แž™แžพแž„แž“แžนแž„แž”แŸ†แž–แŸแž‰แžฑแŸ’แž™แž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžœแžทแž‰แž‘แŸ…แž˜แž€แžŠแžพแž˜แžธแŸ’แž”แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž’แž“แž’แžถแž“แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžŠแŸ‚แž›แž†แŸ’แž›แžพแž™แžแž”แž“แžนแž„แžแž˜แŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแž˜แžฝแž™แž“แŸแŸ‡แŸ”

  • แž–แŸ’แžšแžธแž“แž แŸแž“แž™แžผแžšแŸ€แž›แžขแŸŠแžธแžŸแŸ’แž‘แŸแž(แžแŸแž˜แž”แžผแžŒแžถ)แž‚แŸ’แžšแžปแž”แžฏ.แž€แž“แžทแž„แžŸแžถแž›แžถแžแžทแž…แžŽแžผแž”แžถแž“แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžŠแŸƒแž‚แžผแžŸแž แž€แžถแžš

    แž–แŸ’แžšแžธแž“แž แŸแž“แž™แžผแžšแŸ€แž›แžขแŸŠแžธแžŸแŸ’แž‘แŸแž(แžแŸแž˜แž”แžผแžŒแžถ)แž‚แŸ’แžšแžปแž”แžฏ.แž€แž“แžทแž„แžŸแžถแž›แžถแžแžทแž…แžŽแžผแž”แžถแž“แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžŠแŸƒแž‚แžผแžŸแž แž€แžถแžš

    (แžœแž”แž€แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰)แŸ– แž“แžถแž–แŸ’แžšแžนแž€แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸฃแŸ  แžแŸ‚แž˜แŸแžŸแžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸขแŸค แž“แŸ…แžŸแžถแž›แž”แŸ’แžšแž‡แžปแŸ†แŸกแŸกแŸ -แžขแžถ แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž“แžทแž„ แž–แŸ’แžšแžธแž“ แž แŸแž“ แž™แžผ แžšแŸ€แž›แžขแŸŠแžธแžŸแŸ’แž‘แŸแž(แžแŸแž˜แž”แžผแžŒแžถ)แž‚แŸ’แžšแžปแž” แžฏ.แž€ แž”แžถแž“แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž–แžทแž’แžธแž…แžปแŸ‡แž แžแŸ’แžแž›แŸแžแžถแž›แžพแžขแž“แžปแžŸแžถแžšแžŽแŸˆแž“แŸƒแž€แžถแžšแž™แŸ„แž‚แž™แž›แŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถแŸ”

    แž–แžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡แžŸแŸ’แžแžทแžแž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แžขแž’แžทแž”แžแžธแž—แžถแž– แžฏแž€แžงแžแŸ’แžแž˜แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžถแž…แžถแžšแŸ’แž™แž”แžŽแŸ’แžŒแžทแž แž”แŸ‰แžผ แž‚แžนแž˜แžแžผ แž“แžถแž™แž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“ แž“แžทแž„ แž›แŸ„แž€ Chen Yinghui แžขแž“แžปแž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แŸ”

    แž‡แžถแž€แžทแž…แŸ’แž…แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แžฏแž€แžงแžแŸ’แžแž˜แž“แžถแž™แž€แž”แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž‡แžถแž€แŸ‹แž™แŸ‰แžถแž„แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แž—แžถแž–แž‡แžถแžŠแŸƒแž‚แžผแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ แž–แŸ’แžšแžธแž“ แž แŸแž“ แž™แžผ แž‚แžบแž–แžทแžแž‡แžถแžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹ แž–แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แžแžถแžŸแžถแž›แžถแžแžทแž…แžŽแžผแžแŸ‚แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แž‚แžบแž˜แžทแž“แžขแžถแž…แžŸแž˜แŸ’แžšแŸแž…แž€แžถแžšแž„แžถแžšแž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“แž”แžถแž“แž‘แŸ แž”แžพแžŸแžทแž“แž‡แžถแž˜แžทแž“แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แž–แžธแžœแžทแžŸแŸแž™แžฏแž€แž‡แž“แŸ” แž˜แžถแž“แžแŸ‚แžšแŸ„แž„แž…แž€แŸ’แžš แžŸแž แž‚แŸ’แžšแžถแžŸ แžŠแŸ‚แž›แž‘แž‘แžฝแž›แž“แžทแžŸแžทแŸ’แžŸแžแž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž€แžถแžšแžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแž‘แŸ…แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸ แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แž”แž‰แŸ’แž‡แžถแž€แŸ‹แž˜แž€แžŸแžถแž›แžถแžœแžทแž‰แžแžถแžแžพแž–แžฝแž€แž‚แžถแžแŸ‹แž“แŸ…แž˜แžถแž“แž…แŸ†แž“แžปแž…แžแŸ’แžœแŸ‡แžแžถแžแžขแŸ’แžœแžธแžแŸ’แž›แŸ‡แŸ”

    แžฏแž€แžงแžแŸ’แžแž˜แž”แžถแž“แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแžŸแžถแžŸแž“แŸแžแžถแž”แŸแžŸแž€แž€แž˜แŸ’แž˜แžšแž”แžŸแŸ‹แžŸแžถแž›แžถแžแžทแž…แžŽแžผแž‚แžบแž”แžŽแŸ’แžแžปแŸ‡แž”แžŽแŸ’แžแžถแž›แŸ– แž”แžšแžทแž‰แŸ’แž‰แžถแž”แžแŸ’แžšแžšแž„แžœแžทแžŸแŸ’แžœแž€แž˜แŸ’แž˜ แžœแžทแžŸแŸ’แžœแž€แžš แž”แžšแžทแž‰แŸ’แž‰แžถแž”แžแŸ’แžšแž‡แžถแž“แŸ‹แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹ แž”แžŽแŸ’แžŒแžทแž แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแŸ” แž›แžพแžŸแž–แžธแž“แŸแŸ‡แž™แžพแž„แž€แŸแž˜แžถแž“แžแžฝแž“แžถแž‘แžธแž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€แžŠแž›แŸ‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แž“แžผแžœแž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžแŸ’แž˜แžธแž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“แžŠแžพแž˜แžธแŸ’แž”แž–แž„แŸ’แžšแžนแž„แž‚แžปแžŽแž—แžถแž–แž“แžทแž„แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž•แž›แžทแžแž—แžถแž–แŸ”

    แž‡แžถแž€แžถแžšแž†แŸ’แž›แžพแž™แžแž”แž›แŸ„แž€ Chen Yinghui แž”แžถแž“แžแŸ’แž›แŸ‚แž„แžขแŸ†แžŽแžšแž‚แžปแžŽแž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžฏแž€แžงแžแŸ’แžแž˜แž“แžถแž™แž€ แžŠแŸ‚แž›แžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžแžฑแŸ’แž™แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แž”แžถแž“แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžŠแŸƒแž‚แžผแžŸแž แž€แžถแžš แžŠแžพแž˜แžธแŸ’แž”แžŸแŸ’แžšแžผแž”แž™แž€แž“แžทแžŸแžทแŸ’แžŸแžแžฑแŸ’แž™แž’แŸ’แžœแžพแž€แž˜แŸ’แž˜แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแž“แžทแž„แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแŸ” แž›แŸ„แž€แž€แŸแž…แž„แŸ‹แžƒแžพแž‰แžŸแŸ’แžแžถแž”แŸแž“แž‘แžถแŸ†แž„แž–แžธแžšแžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแžขแŸ’แžœแžธแž›แžพแžŸแž–แžธแž”แžถแž“แžšแŸ€แž”แžšแžถแž”แŸ‹แžแžถแž„แž›แžพ แž‚แžบแžŠแžผแž…แž‡แžถแž€แžถแžšแžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแžšแžฝแž˜แž‚แŸ’แž“แžถ แž€แžถแžšแž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€แž“แžผแžœแž‡แŸ†แž“แžถแž‰แžแŸ’แž›แŸ‡แž–แžธแž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ แžŠแž›แŸ‹แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžถแž…แžถแžšแŸ’แž™ แž‡แžถแžŠแžพแž˜แŸ”

    แž‡แžถแžšแžฝแž˜แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ แž–แŸ’แžšแžธแž“ แž แŸแž“ แž™แžผ แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž…แžถแž”แŸ‹แž€แŸ†แžŽแžพแžแž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸกแŸฅ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžœแžทแž“แžทแž™แŸ„แž‚แž›แžพแž•แŸ’แž‘แŸƒแž‡แžทแžแŸฃแŸ แŸ แž แž (แž”แžปแžšแžธแž—แžผแž˜แžทแžŸแŸ†แžšแŸ„แž„) แžแŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแž’แž“แž’แžถแž“แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž›แžพแžœแžทแžŸแŸแž™แŸ– แžŸแŸ†แžŽแž„แŸ‹ แžขแž‚แŸ’แž‚แžทแžŸแž“แžธ แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž‘แžนแž€ แžŠแŸแž€แŸแžš แž›แŸแž“แžŸแŸ’แž€แŸ‚แž”แžŠแŸ‚แž›แž‚แŸ’แžšแž”แžŠแžŽแŸ’แžแž”แŸ‹แž›แžพ แžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžขแž…แž›แž“แž‘แŸ’แžšแž–แŸ’แž™ แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž€แž˜แŸ’แžŸแžถแž“แŸ’แž แžขแž…แž›แž“แž‘แŸ’แžšแž–แŸ’แž™แž–แžถแžŽแžทแž‡แŸ’แž‡แž€แž˜แŸ’แž˜ แž“แžทแž„แž•แŸ’แžŸแžถแžšแž‘แŸ†แž“แžพแž” แŸ”แž›แŸ”

    แžฏแž€แžงแžแŸ’แžแž˜แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžถแž…แžถแžšแŸ’แž™แž“แžถแž™แž€แž€แŸแž”แžถแž“แžขแžšแž‚แžปแžŽแžŸแžถแž‡แžถแžแŸ’แž˜แžธแžŠแž›แŸ‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ แž“แžทแž„แž”แžถแž“แžŸแŸ’แž“แžพแžŸแžปแŸ†แžฑแŸ’แž™แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžŸแž แž€แžถแžšแž‡แžถแž˜แžฝแž™แžŠแŸแž”แŸ‰แžถแžแžบแž˜แŸ‰แž„แŸ‹แž–แžถแž€แŸ‹แž–แŸแž“แŸ’แž’แžŠแžพแž˜แžธแŸ’แž”แž•แŸ’แžŸแž–แŸ’แžœแž•แŸ’แžŸแžถแž™แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž–แžธแž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžฑแŸ’แž™แž”แžถแž“แž‘แžผแž›แŸ†แž‘แžผแž›แžถแž™แžŠแž›แŸ‹แž“แžทแžŸแžทแŸ’แžŸแžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„แž‡แžถแž–แžทแžŸแŸแžŸแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž‘แžธแŸฅ แž“แžทแž„แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž‘แžธแŸขแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แžšแžทแž‰แŸ’แž‰แžถแž”แžแŸ’แžšแžšแž„แžœแžทแžŸแŸ’แžœแž€แž˜แŸ’แž˜แŸ”

  • แž–แžทแž’แžธแž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแž•แŸ’แžŸแž–แŸ’แžœแž•แŸ’แžŸแžถแž™แžขแž“แžปแž€แŸ’แžšแžนแžแŸ’แž™แžŸแŸ’แžแžธแž–แžธแž€แžถแžšแžแŸ‚แž„แžแžถแŸ†แž„แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแž‚แž›แŸ‹แžแžฝแž“แžถแž‘แžธแžฒแŸ’แž™แž”แŸ†แž–แŸแž‰แž˜แžปแžแž„แžถแžšแž‡แžผแž“แž›แŸ„แž€แž“แžถแž™แž€แžšแž„แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแž“แžทแž„แž–แŸ’แžšแžนแž‘แŸ’แž’แž”แžปแžšแžŸแž˜แž แžถแžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž›แŸแž™แž“แŸƒแžœ.แž”.แž€.

    แž–แžทแž’แžธแž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแž•แŸ’แžŸแž–แŸ’แžœแž•แŸ’แžŸแžถแž™แžขแž“แžปแž€แŸ’แžšแžนแžแŸ’แž™แžŸแŸ’แžแžธแž–แžธแž€แžถแžšแžแŸ‚แž„แžแžถแŸ†แž„แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแž‚แž›แŸ‹แžแžฝแž“แžถแž‘แžธแžฒแŸ’แž™แž”แŸ†แž–แŸแž‰แž˜แžปแžแž„แžถแžšแž‡แžผแž“แž›แŸ„แž€แž“แžถแž™แž€แžšแž„แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแž“แžทแž„แž–แŸ’แžšแžนแž‘แŸ’แž’แž”แžปแžšแžŸแž˜แž แžถแžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž›แŸแž™แž“แŸƒแžœ.แž”.แž€.

    (ITC-PHNOM PENH): แž€แžถแž›แž–แžธแžšแžŸแŸ€แž›แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸขแŸฃ แžแŸ‚แž˜แŸแžŸแžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸขแŸ แŸขแŸค แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžšแŸ€แž”แž…แŸ†แž–แžทแž’แžธแž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžแŸ‚แž„แžแžถแŸ†แž„ แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแž‚แž›แŸ‹แž—แžถแžšแž€แžทแž…แŸ’แž…แžŠแž›แŸ‹แž˜แž“แŸ’แžแŸ’แžšแžธแžšแžถแž‡แž€แžถแžšแž“แŸƒแžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ (แžŸแžถแž›แžถแžแžทแž…แžŽแžผ) แž…แŸ†แž“แžฝแž“ แŸงแžšแžผแž” แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แžขแž’แžทแž”แžแžธแž—แžถแž– แžฏแž€แžงแžแŸ’แžแž˜แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžถแž…แžถแžšแŸ’แž™แž”แžŽแŸ’แžŒแžทแž แž”แŸ‰แžผ แž‚แžนแž˜แžแžผ แž“แžถแž™แž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแŸ” แž–แžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแž–แŸ’แžšแžนแžแŸ’แžแž‘แŸ…แž“แŸ…แžŸแžถแž›แž”แŸ’แžšแž‡แžปแŸ†แŸกแŸกแŸ -แžขแžถ แžŸแžถแž›แžถแžแžทแž…แžŽแžผ แžŠแŸ„แž™แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžขแž‰แŸ’แž‡แžพแž‰แž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แž–แžธแžŸแŸ†แžŽแžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ† แž›แŸ„แž€ แž›แŸ„แž€แžŸแŸ’แžšแžธ แž–แŸ’แžšแžบแž‘แŸ’แž’แž”แžปแžšแžŸ แž–แŸ’แžšแžนแž‘แŸ’แž’แž”แžปแžšแžŸแžšแž„ แž“แžทแž„แž˜แž“แŸ’แžแŸ’แžšแžธแžšแžถแž‡แž€แžถแžšแž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แžšแžผแž”แž‘แŸ€แžแŸ”

    แž™แŸ„แž„แžแžถแž˜แžขแž“แžปแž€แŸ’แžšแžนแžแŸ’แž™ แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“แž”แžถแž“แžŸแž˜แŸ’แžšแŸแž…แžแŸ‚แž„แžแžถแŸ†แž„แž˜แž“แŸ’แžแŸ’แžšแžธแž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸงแžšแžผแž”แžšแžฝแž˜แž˜แžถแž“แŸ– แž“แžถแž™แž€แžšแž„แž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸกแžšแžผแž” แž–แŸ’แžšแžบแž‘แŸ’แž’แž”แžปแžšแžŸแž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸฅแžšแžผแž” แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแž“แžทแž„แž“แžœแžถแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž“แŸแŸกแžšแžผแž”แŸ”

    แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžฑแž€แžถแžŸแž“แŸ„แŸ‡ แžฏแž€แžงแžแŸ’แžแž˜แž“แžถแž™แž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแžŸแŸ’แžแžถแž“ แž”แžถแž“แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžขแž“แžปแžŸแžถแžŸแž“แŸ แž•แŸ’แžแžถแŸ†แž•แŸ’แž‰แžพแžŠแž›แŸ‹แž˜แž“แŸ’แžแŸ’แžšแžธแžšแžถแž‡แž€แžถแžšแžŠแŸ‚แž›แž‘แžพแž”แžแŸ‚แž„แžแžถแŸ†แž„แžแŸ’แž˜แžธแž“แžทแž„แž˜แž“แŸ’แžแŸ’แžšแžธแžšแžถแž‡แž€แžถแžšแž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แžฑแžœแžถแž‘แž–แžถแž€แŸ‹แž–แŸแž“แŸ’แž’แž“แžนแž„แž€แžทแž…แŸ’แž…แž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แžšแŸ€แž“ แžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœ แž˜แžถแž“แž‡แžถแžขแžถแž‘แžทแŸแŸ– โ€“ แžแŸ’แžšแžผแžœแžแžทแžแžแŸ†แž”แŸ†แž–แŸแž‰แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžแžถแž˜แžแžฝแž“แžถแž‘แžธแž—แžถแžšแž€แžทแž…แŸ’แž…แžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แž”แŸ’แžšแž€แž”แžŠแŸ„แž™แžŸแŸ’แž˜แžถแžšแžแžธแž‘แž‘แžฝแž›แžแžปแžŸแžแŸ’แžšแžผแžœแžแŸ’แž–แžŸแŸ‹ แž†แŸ’แž›แžพแž™แžแž”แžฑแŸ’แž™แž”แžถแž“แžŸแŸแž€แŸ’แžแžŸแž˜แž“แžนแž„แž‘แŸ†แž“แžปแž€แž…แžทแžแŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž‡แžถแžแžทแž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž™แžพแž„ โ€“ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แž„แŸ’แž€แžพแž“แžŸแžถแž˜แž‚แŸ’แž‚แžธแž—แžถแž–แž•แŸ’แž‘แŸƒแž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแžœแžถแž„แž˜แž“แŸ’แžแŸ’แžšแžธแžšแžถแž‡แž€แžถแžšแž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แž€แžพแž“แž“แžผแžœแž”แŸ’แžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–แž€แžถแžšแž„แžถแžš แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžšแžฝแž˜แž…แŸ†แžŽแŸ‚แž€แž‡แž˜แŸ’แžšแžปแž‰แžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž”แŸ’แžšแž€แž”แžŠแŸ„แž™แž‡แŸ„แž‚แž‡แŸแž™แž“แžผแžœแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แž™แŸ„แž”แžถแž™ แž“แžทแž„แž™แžปแž‘แŸ’แž’แžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแž”แž…แŸ’แž…แž€แŸ„แžŽแžšแž”แžŸแŸ‹แžšแžถแž‡แžšแžŠแŸ’แž‹แžถแž—แžทแž”แžถแž› แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แž€แžถแžšแžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แžŠแŸแžˆแŸ’แž›แžถแžŸแžœแŸƒแžšแž”แžŸแŸ‹แžŸแž˜แŸ’แžแŸแž…แž˜แž แžถแž”แžœแžšแž’แžทแž”แžแžธ แž แŸŠแžปแž“ แž˜แŸ‰แžถแžŽแŸ‚แž แž“แžถแž™แž€แžšแžŠแŸ’แž‹แž˜แž“แŸ’แžแŸ’แžšแžธแž“แŸƒแž–แŸ’แžšแŸ‡แžšแžถแž‡แžถแžŽแžถแž…แž€แŸ’แžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแŸ”