INSTITUTE OF TECHNOLOGY OF CAMBODIA

Tag: ITC

  • Successfully Concluded: Acoustic Doppler Discharge Measurement Training Workshop (Jan 20–22, 2026)

    Successfully Concluded: Acoustic Doppler Discharge Measurement Training Workshop (Jan 20–22, 2026)

    The Faculty of Hydrology and Water Resources Engineering at the Institute of Technology of Cambodia (ITC), in partnership with Xylem Water Solutions & Technology, successfully concluded the Acoustic Doppler Discharge Measurement Training Workshop (January 20–22, 2026).

    Organized by ITC’s Coastal and Wetland Research Laboratory, this three-day training was conducted both on campus and in the field on the Bassac River. Participants explored the latest advancements in river discharge measurement, bathymetric surveys, and automated water quality monitoring.

    The workshop welcomed 30 participants from ITC, key ministries (MOWRAM, MPWT, MOE, MAFF, MME), Cambodia National Mekong Committee, Tonle Sap Authority, ElectricitΓ© du Cambodge, Phnom Penh Water Supply Authority, RUPP, Phnom Penh Autonomous Port, and various water consulting firms.

    From deploying Uncrewed Surface Vehicles (USV) to mastering ADCP and environmental monitoring systems, this event marked a significant step forward for our technical capacity.

  • Unlock Your Potential at Today’s Seminar on Development Skills!

    Unlock Your Potential at Today’s Seminar on Development Skills!

    On the 21st January 2026, the Faculty of Hydrology and Water Resources Engineering (GRU) has organized a seminar which is dedicated to empowering the students’ personal and professional growth. We had inspiring and experienced speakers who shared their journeys and expertise. We would like to sincerely thank to our distinguished speakers:

    1. ​Mr. Mara Sam (K&K Pipe Cambodia), for his invaluable and motivating insights on Knowledge and Competency for Engineers.
    2. ​Mr. Reksa S. NIL (Grant and ESG Manager, Husk Ventures Cambodia), for his enlightening perspective on the Career Development Journey for Environmental Engineering Students.
    3. ​Ms. Muyngim Eng (Founder, “SheRuns Club”), for her dynamic and empowering session on Finding Your True Self While Running.
  • Successfully Concluded the “Staung River 21” Exchange Program and Symposium

    Successfully Concluded the “Staung River 21” Exchange Program and Symposium

    ​On January 16, 2026, the Faculty of Hydrology & Water Resources Engineering of the Institute of Technology of Cambodia (ITC) successfully hosted the Collaborative Learning Symposium on Integrated River Planning. This productive session marked the conclusion of the “River 21” exchange program between ITC and Rotterdam University of Applied Sciences (RUAS) from 12 – 16 Jan. 2026.

    The program also to tackle the mission: “Envisioning the Future of Transboundary River Basins.” which focused on the Stung Staung River catchment in Kampong Thom Province. The event of the Concluded symposium began with a welcome address by Mr. Robert van Ingen (Director, School for Built Environment, RUAS) and opening remarks from Mr. Soy Ty (Deputy Director for Academic Affairs, ITC).
    ​Special thanks to our distinguished speakers:
    ​H.E. Dr. Hell Tony (Tonle Sap Authority) for sharing insights on Tonle Sap water governance and inspiring the protection of this vital ecosystem.
    ​Dr. Sith Ratino (Mekong River Commission) for his expertise on flood and drought monitoring in the Lower Mekong.
    ​Ms. Annebeth Loois and Mr. Tijmen Den Oudendammer (RUAS) for presenting on Dutch water management and community research approaches of Living labs concept.
    Provincial Governor of KampongThom province and PDOWRAM of KampongThom for great cooperation and sharing during the mission.
    ​Looking forward to further collaboration!

  • Special Seminar on Roca Roca portable water filtration system for safe and comfortable water and life

    Special Seminar on Roca Roca portable water filtration system for safe and comfortable water and life

    On Monday 17th Nov. 2025, the Faculty of Hydrology & Water Resources Engineering of the Institute of Technology of Cambodia – αžŸαžΆαž›αžΆαžαž·αž…αžŽαžΌ hosted a special Seminar on Roca Roca drinking water filtration for safe and comfortable water and life. During the seminar Dr. Chhuon Kong, dean of the faculty also welcome Prof. Prof. Nishida Kei from University of Yamanashi and his team who invented Roca Roca portable water filtration system, he also shared about academic program and research on water and environment at ITC to all participants. Prof. Prof. Nishida Kei has demontrated the Roca Roca portable water filter system.

  • Seminar “Macroplastic and Microplastic Assessment in Rivers” by Dr. Rachel Hurley & Ms. Vilde Kloster Snekkevik from NIVA

    Seminar “Macroplastic and Microplastic Assessment in Rivers” by Dr. Rachel Hurley & Ms. Vilde Kloster Snekkevik from NIVA

    On October 30, 2025, the Faculty of Hydrology & Water Resources Engineering at the Institute of Technology of Cambodia (ITC) successfully organized a crucial seminar on “Macroplastic and Microplastic Assessment in Rivers.”

    The event drew 42 participants, including students from the Water and Environmental Engineering program and staff from GRU and various ministries. Attendees gained valuable insights into cutting-edge research and frameworks concerning plastic and microplastic pollution in both freshwater ecosystems and the marine environment. The discussion also featured updates on the United Nations Environment Programme (UNEP)‘s efforts toward the Global Plastics Treaty and the work of the Scientists’ Coalition Network to combat plastic pollution.

    The seminar was greatly enhanced by the contributions of two distinguished guest lecturers from the Norwegian Institute for Water Research (NIVA), Norway: Dr. Rachel Hurley and Ms. Vilde Kloster Snekkevik . Their presentation was part of the broader ASEAN-Norwegian Cooperation Project (ASEANO project) which ITC is an implementation partner in Cambodia, and this project aims to reduce plastic pollution across the ASEAN Region.
    #PlasticPollution #WaterResearch #Microplastics #ASEANO #NIVA #ITC

  • Outcome-Based Education (OBE) for WEE

    Outcome-Based Education (OBE) for WEE

    On Oct 31, 2025, The Faculty of Hydrology & Water Resources Engineering of the Institute of Technology of Cambodia (ITC) held a key internal meeting to follow up on the develop Outcome-Based Education (OBE) course specifications of Water and Environmental Engineering (WEE) program.
    ​Under HEIP2 project, it is a vital step in enhancing our education quality and preparing the WEE program for its upcoming Internal Quality Assurance (IQA) assessment.

  • Seminar: Macroplastic and Microplastic Assessment in Rivers

    Seminar: Macroplastic and Microplastic Assessment in Rivers

    πŸ“’ Calling all students, researchers, lecturers, and professionals! πŸ“’
    πŸ—“ Date: 30 October 2025
    ⏰ Time: 2:00 PM – 04:30 PM
    πŸ“ Location: Room A-109, ITC
    Join us for an important seminar on MACRO AND MICROPLASTIC ASSESSMENT IN RIVERS.
    Learn from experts Dr. Rachel Hurley and Ms. Vilde Kloster Snekkevik from the Norwegian Institute for Water Research (NIVA), who will be sharing insights from the ASEAN-Norwegian Cooperation Project (ASEANO project) on reducing plastic pollution in the ASEAN Region.
    Don’t miss this opportunity to engage with cutting-edge research!
    πŸ‘‰ Register Now! Scan the QR code on the poster or check the link: https://forms.gle/fqJbA2bQzoeVKd37A

  • Educational Fieldvisit to Kampot Cement Co., Ltd.

    Educational Fieldvisit to Kampot Cement Co., Ltd.

    On the 10th January 2025, 48 students majoring in Water Resources Engineering and Rural Infrastructure (WRI) conducted the educational study visit to Kampot Cement Co., Ltd.

  • EMCAST αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αžΌαžšαŸ‰αŸαž…αž„αŸ‹αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαžΆαž›αžΆαžαž·αž…αžŽαžΌ

    EMCAST αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αžΌαžšαŸ‰αŸαž…αž„αŸ‹αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαžΆαž›αžΆαžαž·αž…αžŽαžΌ

    (ITC-Phnom Penh)αŸ– αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ’ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž”αŸ‰αžΌ αž‚αžΉαž˜αžαžΌ αž“αžΆαž™αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (αžŸαžΆαž›αžΆαžαž·αž…αžŽαžΌ) αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš EMCAST αž…αžΌαž›αž‡αž½αž”αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αŸ…αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αŸ’αŸ’αŸ‘-ធអ αž“αŸƒαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”

    αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž“αŸƒαž‡αŸ†αž“αž½αž”αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊ EMCAST αž…αž„αŸ‹αžŸαž»αŸ†αž€αžΆαžšαžŸαž αž€αžΆαžšαž–αžΈαžŸαž›αžΆαžαž·αž…αžŽαžΌ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αžœαž·αžŸαžΆαž›αž—αžΆαž–αž“αŸƒαžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžŸαž·αŸ’αžŸαžαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ IT αž“αŸƒαžŸαžΆαž›αžΆαžαž·αž…αžŽαžΌαŸ”

    αž‚αž½αžšαž™αž›αŸ‹αžαžΆ EMCAST αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αžŸαž€αž›αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž―αž€αž‘αŸαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš e-learning αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαžš (platform) αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž“αžœαž·αž—αžΆαž‚ αž“αž·αž„αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαŸ”
    αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαž‡αžΆαž„αŸ’αŸ αŸ αŸ αŸ αŸ  (αž–αžΈαžšαžšαž™αž–αžΆαž“αŸ‹) αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž–αžΈ EMCAST αž›αžΎαžœαž·αžŸαŸαž™αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ– αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ†αž’αžΆαž„ ធអហអរ αž‘αžΌαžšαž‚αž˜αž“αžΆαž‚αž˜αž“αŸ αž“αž·αž„αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž…αŸ” αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž…αŸ†αž”αž„αžšαž”αžŸαŸ‹ EMCAST αž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž™αž»αžœαž‡αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž”αŸ‹αžšαŸ† STEM (αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αžœαž·αžŸαŸ’αžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž‚αžŽαž·αžαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ)αŸ” αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž€αž»αž˜αžΆαžš αž“αž·αž„αž™αž»αžœαž‡αž“αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž€αžΆαžšαž‚αž·αžαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹ αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆ αž€αžΆαžšαžœαŸ‚αž€αž‰αŸ‚αž€ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαž‡αžΈαž–αž“αžΆαž–αŸαž›αž’αž“αžΆαž‚αž αž“αž·αž„αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž‘αžΈαŸ’αŸ‘ αŸ”

    αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž“αžΆαž™αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸαžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“ EMCAST αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž“αžΎαž±αŸ’αž™αžŠαŸαž”αŸ‰αžΆαžαžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ GIC αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž“αž·αž„αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαž“αŸƒαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž”αžΆαž“αž“αžΆαž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αž αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž“αŸƒαžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαŸ”

  • αž’αž”αž’αžšαžŸαžΆαž‘αžšαžαž½αž”αž‘αžΈ ៑៑៣ αž‘αž·αžœαžΆαž“αžΆαžšαžΈαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· ៨ αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្ៀ αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘ Β« αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αž“αž·αž„αž€αŸ’αž˜αŸαž„ αžŸαŸ’αžšαžΈ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž”αžšαž·αžœαžαŸ’αžαž€αž˜αŸ’αž˜ αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›Β» αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž’αž’αž·αž”αžαžΈαž—αžΆαž– αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž”αŸ‰αžΌ αž‚αžΉαž˜αžαžΌ αž“αžΆαž™αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœ

    αž’αž”αž’αžšαžŸαžΆαž‘αžšαžαž½αž”αž‘αžΈ ៑៑៣ αž‘αž·αžœαžΆαž“αžΆαžšαžΈαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· ៨ αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្ៀ αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘ Β« αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αž“αž·αž„αž€αŸ’αž˜αŸαž„ αžŸαŸ’αžšαžΈ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž”αžšαž·αžœαžαŸ’αžαž€αž˜αŸ’αž˜ αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›Β» αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž’αž’αž·αž”αžαžΈαž—αžΆαž– αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž”αŸ‰αžΌ αž‚αžΉαž˜αžαžΌ αž“αžΆαž™αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœ

    αž“αžΆαžšαžŸαŸ€αž›αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ₯ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€ αž“αŸ…αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αžœαž–αž·αž’αžΈαž’αž”αž’αžšαžŸαžΆαž‘αžšβ€‹αžαž½αž”β€‹αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ‘αŸ‘αŸ£αž‘αž·αžœαžΆαž“αžΆαžšαžΈαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· ៨ αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€ αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘ Β«αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αž“αž·αž„αž€αŸ’αž˜αŸαž„β€‹αžŸαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž”αžšαž·αžœαžαŸ’αžαž€αž˜αŸ’αž˜ αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›Β» αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹β€‹β€‹β€‹αž’αž’αž·αž”αžαžΈαž—αžΆαž– αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž”αŸ‰αžΌ αž‚αžΉαž˜αžαžΌ αž“αžΆαž™αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœ αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈ αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžšαžΆαž‡αž€αžΆαžš αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αžŠαŸƒαž‚αžΌαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž‡αžΆαž“αžΆαžšαžΈ  αž“αŸƒαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆβ€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“β€‹αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€β€‹αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αžŸαžšαž»αž”αž…αŸ†αž“αž½αž“ ្αŸ₯αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αŸ”

    αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαž“αžΆαž™αž€ αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸ αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž“αžΆαžšαžΈαž±αŸ’αž™αž˜αž€β€‹αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸβ€‹αžŠαŸ‚αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžŸαžΆαž„αž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž˜αž½αž™αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžœαž·αžŸαŸαž™αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž™αž»αžœαž‡αž“ αž“αž·αž„αž€αžΈαž‘αžΆ αž±αŸ’αž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αžš αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαž€αŸαž”αžΆαž“β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΆαžšαž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“β€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αžŠαž›αŸ‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžšαžΆαž‡αž€αžΆαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž‡αžΆαž“αžΆαžšαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ†αž–αŸαž‰β€‹αž€αžΆβ€‹αžšβ€‹αž„αžΆαžšαŸ”αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αžΈαž’αž“αž»αžŸαžΆαžŸαž“αŸαžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž› αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž€αŸαž”αžΆαž“αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžœαžαŸ’αžαž»αž’αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžšαžΈαž™αŸ αžŠαž›αŸ‹β€‹αž“αžΆαžšαžΈβ€‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹β€‹αžšαžΌαž”β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž€αžΆαžšαž“αŸ…αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αŸ‘αŸ§αŸ₯αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ”

    αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž…αžΌαž›αž˜αžΎαž›αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹